Tallahassee firmly believe that you have to blow off steam in Zombieland ...or else you'll lose what's left of your mind. | ทาลาฮาสซีเชื่อว่าคุณจะต้องโหวกเหวกบ้างในซอมบี้แลนด์ ...ไม่งั้นคุณจะต้องเสียสติแน่ๆ |
They wanted to blow off Steam before finals. | คุณบราวเดอร์ครับ ลูกชายคุณเป็นเกย์รึเปล่า เขามีเซ็กซ์กับผู้ชายก่อนตาย |
But... visiting your comatose brother in the ICU, that's... also an excellent way to relax and blow off steam, so I'll drive. | แต่... การไปเยี่ยมพี่ชายหมดสติของนาย ในห้องไอซียู |
Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam. | Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam. |
Guys need to blow off steam. | ผู้ชายต้องปลดปล่อยบ้าง |
Guys need to blow off steam. | - ผู้ชายต้องปลดปล่อยบ้าง |
Healthy way to blow off steam. | วิธีปลดปล่อยความโกรธที่ดี |
It's the bitch board, something the staff does to blow off steam. | ไม่ใช่ผม มันคือกระดานตัวแสบ พวกพนักงาน เอาไว้ระบายความเครียด |
Well, then go out and kill something or whatever you kids do to blow off steam. | งั้น ก็ออกไปข้างนอก ไปหาอะไรฆ่า |
We see this all the time, people frustrated with work coming in just to blow off steam. | เราพบได้บ่อยๆ คนที่หงุดหงิดกับงาน เข้ามา เพียงเพื่อระบายความโกรธ |
You go for a jog to blow off steam. | คุณก็ออกไปวิ่งสิถ้าอยากผ่อนคลายน่ะ |
He comes here to blow off steam, sees that, it only makes him angrier. | เขามาที่นี่เพื่อระบายความโกรธNได้เห็นมัน กลับยิ่งทำให้โกรธกว่าเดิม |